« 弟子（２） | メイン | 荒野の七人(1) »
2005年05月27日
中島文学からの影響
僕の三国志作品を一読した人は皆言うが、僕は中島文学の影響を強く受けていると思う。中島がもし三国志を書いていれば、僕は三国志を書かなかったに違いない。
無論、「荒野の七人」や「大脱走」といった、スタージェンス映画(の内二作)の影響も強く受けているし、O・ヘンリーの影響も強い。中島が然程得意としなかった戦闘を僕は好んで書くところが、辛うじて僕の作品を僕の作品としていると思う。その一点の為、中島敦のエピゴーネンだとまでは言われていない。しかし、やはり中国の古典を作品として扱う時、どうしても意識してしまうのが、中島敦なのである。そして足元にも及ばぬと思う。
ネット上に公開していない作品の一つは、ずばり
「わが三国志」というタイトルだ。
このタイトルこそが、僕が中島に憧れ私淑している事を端的に現わしている。
中島敦の作品、
「悟浄出世」は、共に「西遊記」を題材に書かれた作品である。通説では、中島は捲簾大将悟浄を主役に短編を連ね、私家版「西遊記」を構想したという事になっている。僕もそうであろうと思う。
「悟浄歎異 -沙門悟浄の手記-」
そして私の三国志作品も同じコンセプトなのだ。短編と中篇を集めて、年代記を書く事を目的としている。だから真似をしたのだと思う。
中島の「西遊記」を題材にした二作には、こう付いている。
「わが西遊記」の中と‥‥‥。
中島敦は平和主義者であったと言いますから、墨子などを書いて欲しかったな、とは思います。中島は墨子をどう捕らえていたのでしょうか？軍事の達人という側面も持った墨子ですから、あまり魅力を感じてはいなかったかも知れませんね。
投稿者 strap : 2005年05月27日 00:08
コメント
なるほど…
あの副題にはそういう意図があったのか…。
本当にその作家が好きなんですね。恐れ入りました。
投稿者 天草 : 2005年05月27日 10:48
「好き」、というよりも‥‥‥
‥‥‥敬愛、尊敬、憧憬、私淑‥‥‥
という言葉の方が相応しいですね。
投稿者 ストラップ : 2005年05月28日 00:03
