« 三国志オフ会 | メイン | どの作品だか各々わかりますか? »

カテゴリーへ
三国志小説作品目録
三国志小説論:エントリー一覧
ブログランキング・にほんブログ村へ

2005年05月03日

魯迅、その作品とイデオロギー

三国志関連文学の研究者としても名高い文学者魯迅の代表作と言えば、「吶喊」に収められた次の三篇であると思います。

狂人日記
故郷
阿Q正伝
しかし、我々(少なくとも僕)が読む時、「故郷」を除く二編は、その作品の良さがピンと来ません。翻訳によるものでは無いと思います。

「吶喊」は、そのタイトルが象徴的に表すように、政治的思想を色濃く持った作品集です。
いえ、魯迅作品は全て、大なり小なり、そういうファクターを持っているのかも知れません。魯迅は、上海に左翼作家連盟を結成し、国民政府の文化弾圧に抵抗した人です。彼の運動が中国解放運動に大きく影響を与えた事は、良く知られた事実だと思います(特に彼が改革者として曹操の評価を再考した事は、革命に大きな影響を齎しました)。魯迅は、弟である周作人と共に、イデオロギー色の強い作家といえるのでは無いでしょうか?

この代表作とされる「狂人日記」、「阿Q正伝」の二編は、当時の民国の人々に特に大きな影響を与えた作品なのです。
元来、現代の、しかも異国に住む我々に向けられた作品ではありません。
彼の卓抜した人間描写も、当時の情勢を知らぬ我々には、引き込む程の力を持っていない気がします。
故に、我々にはピンと来ないのかも知れませんね。
文章の技術などではなく、そのテーマ故に、我々にはその「代表作」と言われる程の良さが感じられないのでしょう。

しかし「故郷」という作品は、「望郷故の幻想」という普遍のテーマを描いた秀作です。彼の文学的センスは、疑うようなものではありません。

投稿者 strap : 2005年05月03日 10:30

コメント

ホームページ制作・ビジネスブログ(商用ブログ)構築|福岡・大牟田